LA BASILIQUUE DE LA RECONQUÊTE / SAINTE EULALIE
Elle est édifiée sur le site où s'élevait une antique basilique du IVe siècle, détruite par les Almohades. L'ouvrage actuel est de style roman.
Elle s'élève sur un plan en basilique à trois nefs avec une abside hémisphérique à l'intérieur, et droite à l'extérieur. Les chapelles absidiales comportent des éléments wisigoths et gothiques. Des restes d'habitats romains et d'une nécropole chrétienne ont été trouvés dans le sous-sol de la basilique.
SAINTE EULALIE
Sainte Eulalie de Mérida est une vierge martyre, célébrée dans un hymne de Prudence (Peristephanon 3) et dans la célèbre Séquence de sainte Eulalie, premier texte littéraire en français. Elle aurait dit après son jugement, au juge (dans plusieurs légendes hagiographiques, il s'agit du proconsul Dacien) :
« Isis Apollo Venus nihil est,
Maximianus et ipse nihil:
illa nihil, quia factu manu;
hic, manuum quia facta colit »
Maximianus et ipse nihil:
illa nihil, quia factu manu;
hic, manuum quia facta colit »
En français, ces quatre vers peuvent se traduire par : “Isis, Apollo et Venus ne sont rien, pas plus que Maximilien, ils ne sont rien car ils ont été forgés par la violence, ici, des mains que le crime honore”.
CRYPTE DE LA BASILIQUE
CRYPTE DE LA BASILIQUE
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire